Ordbog, læk

Ordbog

Stikord	Beskrivelse
læk
	(-ken, -ker): Utilsigtet åbning i et skibs skrog, hvor vand kan trænge ind. leak. [KOF, Röding, Saint, FUN, DMO] fadet lækker. the cask is leaky. [HAR] få en læk. spring a leak. [HAR, Saint] "Have en Læk, trække Vand, være ikke tæt." have sprung a leak. [KOF] lækt skib. leaky vessel. [Röding] skibet er læk. the ship is leaky. [HAR] springe en læk. the vessel has sprung a leak. [Röding] stoppe en læk. stop a leak. [Röding, Saint] være læk. leak // make water // be leaky. [Saint] "RI391 fik læk i maskinrummet 50 sm VSV for Esbjerg." "Fri for læk, bræk …" [DSØ p.116, VES9/1992 p.18] Kilder

Stikord

Beskrivelse

læk

(-ken, -ker): Utilsigtet åbning i et skibs skrog, hvor vand kan trænge ind.
leak.
[KOF, Röding, Saint, FUN, DMO]
fadet lækker.
the cask is leaky.
[HAR]
få en læk.
spring a leak.
[HAR, Saint]
"Have en Læk, trække Vand, være ikke tæt."
have sprung a leak.
[KOF]
lækt skib.
leaky vessel.
[Röding]
skibet er læk.
the ship is leaky.
[HAR]
springe en læk.
the vessel has sprung a leak.
[Röding]
stoppe en læk.
stop a leak.
[Röding, Saint]
være læk.
leak // make water // be leaky.
[Saint]

"RI391 fik læk i maskinrummet 50 sm VSV for Esbjerg." "Fri for læk, bræk …"
[DSØ p.116, VES9/1992 p.18] Kilder

Retur til hjemmesidens forside	Retur til Ordbogens forside
Liste over forkortelser og kilder	Jørgen Marcussen