Ordbog, messelukaf

Ordbog

Stikord	Beskrivelse
messelukaf
	(-et, -er): messelukaf i skibe med kahyt, hvor arkeliet bruges. the gun-room. [HAR] messelukaf i skibe med to kahytter, når den underste er til dette brug. the ward room. [HAR] messelukaf, der er ene bygget til dette brug. the ward room. [HAR] messelukaf for kadetterne, mastersmatherne og underdoktoren m.fl. the cockpit. [HAR] "Messelukaf. Den Kahyt, hvori Messens Personale opholder sig og holder deres Maaltider. Næstcommanderende sørger for god Orden og en selskabelig Tone. I Skibe med 2 Kahytter bruges almindelig den underste til Messelukaf, og ellers Archeliet eller en dertil indrettet Kahyt." [DMO] I forklaringer til messelokale i kilderne [BEL p.17ff] og [SOLI2 p.135ff] var en typisk fordeling af beboelsen i et sejlskib med to dæk eller tre dæk, at kaptajnens lukaf, captain's cabin eller great cabin, lå på skansedækket, the quarter deck, mens officerernes messe lå på øverste dæk, upper deck. Foran for kaptajnens kahyt lå the steerage, der blev brugt til messerum for officererne eller i særlige tilfælde af kaptajnen til samme formål. The steerage fik navn tidligt i 1600-tallet efter den styremekanisme med kolterstok, whipstaff, der gik gennem dækket ned til rorpinden under dækket.. Over the great cabin lå på skansen the round house, hvori skipperen, the master, boede, og foran for denne lå the coach, en overdækket messe, der kunne være spisestuen i stedet for the streerage. Op gennem 1700- og 1800-tallet udviklede messerne og lukaferne sig og intet entydigt svar kan gives på placeringen af lokaliteterne. I handelskibene var forholdene simplere. Her var der tale om et meget mindre antal søfolk og officerer, og bortsetfra kaptajnen, der spiste i sin egen beboelse, så var der normalt ikke før op mod dampskibstiden et messelokale for søfolkene, mens officererne måtte klare sig med meget primitive forhold, men også for dem gælder, at der kun kan sættes placering af messeforhold på skibene med specificeret tidspunkt og størrelse. [JM] Kilder

Stikord

Beskrivelse

messelukaf

(-et, -er): messelukaf i skibe med kahyt, hvor arkeliet bruges.
the gun-room.
[HAR]
messelukaf i skibe med to kahytter, når den underste er til dette brug.
the ward room.
[HAR]
messelukaf, der er ene bygget til dette brug.
the ward room.
[HAR]
messelukaf for kadetterne, mastersmatherne og underdoktoren m.fl.
the cockpit.
[HAR]

"Messelukaf. Den Kahyt, hvori Messens Personale opholder sig og holder deres Maaltider. Næstcommanderende sørger for god Orden og en selskabelig Tone.
I Skibe med 2 Kahytter bruges almindelig den underste til Messelukaf, og ellers Archeliet eller en dertil indrettet Kahyt." [DMO]

I forklaringer til messelokale i kilderne [BEL p.17ff] og [SOLI2 p.135ff] var en typisk fordeling af beboelsen i et sejlskib med to dæk eller tre dæk, at kaptajnens lukaf, captain's cabin eller great cabin, lå på skansedækket, the quarter deck, mens officerernes messe lå på øverste dæk, upper deck. Foran for kaptajnens kahyt lå the steerage, der blev brugt til messerum for officererne eller i særlige tilfælde af kaptajnen til samme formål.

The steerage fik navn tidligt i 1600-tallet efter den styremekanisme med kolterstok, whipstaff, der gik gennem dækket ned til rorpinden under dækket..

Over the great cabin lå på skansen the round house, hvori skipperen, the master, boede, og foran for denne lå the coach, en overdækket messe, der kunne være spisestuen i stedet for the streerage.
Op gennem 1700- og 1800-tallet udviklede messerne og lukaferne sig og intet entydigt svar kan gives på placeringen af lokaliteterne.

I handelskibene var forholdene simplere. Her var der tale om et meget mindre antal søfolk og officerer, og bortsetfra kaptajnen, der spiste i sin egen beboelse, så var der normalt ikke før op mod dampskibstiden et messelokale for søfolkene, mens officererne måtte klare sig med meget primitive forhold, men også for dem gælder, at der kun kan sættes placering af messeforhold på skibene med specificeret tidspunkt og størrelse. [JM] Kilder

Retur til hjemmesidens forside	Retur til Ordbogens forside
Liste over forkortelser og kilder	Jørgen Marcussen